Hola a tod@s!

El blog al que acabas de llegar, bien con intención de descubrir lo que hay en él, bien por casualidad; es un rinconcito internàutico del Tercer Ciclo del C.E.I.P. San Mateo, de Alcalà de Guadaíra (Sevilla). A travès de esta pequeña ventana compartiremos nuestras ideas, curiosidads, historias, fantasías, inquietudes con tod@s aquell@s que por el motivo que sea, quieran descubrirnos. Esperamos que la visita sea de su agrado y que disfruten al menos una cuarta parte de lo que nosotros a buen seguro disfrutaremos hacièndolo. Gracias por leer y, si tienen a bien, comentar.

jueves, 19 de septiembre de 2013

"Thought of you" de Ryan Woodward

"Woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
I thought of you and where you'd gone
and let the world spin madly on

Everything that I said I'd do
Like make the world brand new
And take the time for you
I just got lost and slept right through the dawn
And the world spins madly on

I let the day go by
I always say goodbye
I watch the stars from my window sill
The whole world is moving and I'm standing still

Woke up and wished that I was dead
With an aching in my head
I lay motionless in bed
The night is here and the day is gone
And the world spins madly on

I thought of you and where you'd gone
And the world spins madly on."



video


La traducción sería, más o menos así:

Me desperté deseando morir
con un dolor en mi cabeza
acostado, inherte en la cama
pensando en ti, y a donde has ido
y el mundo gira agresivamente

Todo lo que dije que haría
como cambiar el mundo en algo nuevo
y dedicarte mi tiempo,
me perdí y dormí en la luz del amanecer
y el mundo gira agresivamente

Dejo que el dia siga su rumbo
siempre me despido
veo la estrellas desde mi ventana
el mundo gira pero yo no me muevo

Desperté deseando morir
con un dolor en mi cabeza
acostado, inherte en la cama
la noche llegó y el dia se acabó
y el mundo gira agresivamente

pensando en ti, y a donde has ido
y el mundo gira agresivamente...Ryan Woodward

9 comentarios:

  1. es muy bonita el vídeo y la cancion.Yo creo que el vídeo se trata de amor
    SOY LAURA DE 6A

    ResponderEliminar
  2. Este video a mostrado libertad en la danza es muy bonito el video y Ha estado precioso Triana 6-a

    ResponderEliminar
  3. Está muy entretenido y muy creativo. Te enseña el amor, la tristeza... te enseña algunos sentimientos más. Los que han hecho este vídeo han tenido que esforzarse tanto que ha salido de miedo. Quien haya hecho este vídeo que haga más o que nos enseñe más porque ha sido precioso. ¡ME HA ENCANTADO MUCHÍSIMO!

    ResponderEliminar
  4. Me gusta muchísimo porque es bonito y muy artístico. Además expresan sus sentimientos mediante el baile y eso me gusta.

    ResponderEliminar
  5. MARTA.R:Me parece muy romantico. Yo creo que va de un hombre que esta enamorado de esa mujer,que quiere bailar con ella. Pero ella no lo ama y no quiere bailar con el,cuando se enamora de el y quiere bailar,el dice que no. Y SE VA..........
    MARTA.P: Me ha encantado tanto la música como la imagen que representa a una historia de amor que da la vuelta a si misma.

    ResponderEliminar
  6. ESTA MUY BONITO ESE VIDEO EXPRESA MUCHOS SENTIMIENTOS AMOR.....ETC
    YO ME E EMOCIONADO
    ME GUSTA MUCHO

    ResponderEliminar
  7. ME HA ENCANTADO PORQUE LA CANCION ES MUY BONITA

    ResponderEliminar
  8. hoola soy maria del mar de la otra clase el video es mu bonito pero me parece una pena que el hombre la deje al final

    ResponderEliminar
  9. Me encantado los dos pero sobretodo el de en español porque lo entiendo mejor y eso a mi me a parecido un video de amor y sentimientos d ellos dos uno le quiere la otra no y cuando la otra le quiere ahora el otro PO VALLA LIO

    ResponderEliminar